Sóng gió nổi lên cuồn cuộn trên sông Hoàng Giang. Tháp rùa chập chờn trong sương mù. An Dương Vương đứng trên đài cao dựng thành Cổ Loa, lòng như lửa đốt. Thành cứ xây xong lại đổ, yêu khí ngập trời.

Bỗng nhiên, mặt nước rẽ đôi, một cụ rùa khổng lồ ánh vàng kim rực rỡ từ từ ngoi lên, miệng ngậm chiếc vuốt rùa phát ra hào quang vạn trượng.

'Ta là thần Kim Quy. Hỡi đức vua, hãy dùng chiếc vuốt này chế tác thần nỏ để dẹp trừ yêu ma, giữ vững bờ cõi Đại Việt!'