Đã Phát Hành

Biomutant Việt Hóa

Còn được tìm với tên: Biomutant Việt Hóa Việt Hóa, Biomutant Tiếng Việt Việt Hóa, VH Biomutant Việt Hóa, Biomutant việt ngữ Việt Hóa, Biomutant tiếng Việt, Biomutant việt ngữ, VH Biomutant Việt Hóa.

v1.0

Experiment 101 Unreal Engine 4

Giới Thiệu Trò Chơi Đăng bởi: Bella

✍️ Lời ngỏ từ Bella:

"Biomutant thực sự là một làn gió vô cùng lạ lẫm và tươi mới trong thể loại thế giới mở. Bella cực kỳ ấn tượng với cách pha trộn hệ thống chiến đấu siêu việt, từ Kung-Fu hoa mỹ cho đến các khẩu súng chế tác kỳ quặc, cùng với các năng lực đột biến mà mỗi lần xả chiêu đều rất sướng tay! Hơn 72,000 dòng thoại đã được team chúng mình dịch chuốt tỉ mỉ để chuyển tải hết sự dễ thương xen lẫn triết lý sâu cay của bối cảnh hậu tận thế này. Dù bạn có đi theo phe ánh sáng hay bóng tối, thì mỗi bước chân trong thế giới của Biomutant đều là một bức tranh đầy màu sắc đáng để ngắm nhìn. Hãy cùng đắm chìm vào chuyến phiêu lưu dị biệt này cùng bản dịch trọn vẹn từ chúng mình nhé! — Bella 🌸"

Mở đầu:
BIOMUTANT là một trò chơi nhập vai thế giới mở hành động (Action RPG) cực kỳ độc đáo, pha trộn hoàn hảo giữa yếu tố võ thuật Kung-Fu cận chiến, nghệ thuật bắn súng điêu luyện và những siêu năng lực đột biến sinh học kỳ lạ. Được phát triển bởi Experiment 101 và phát hành bởi THQ Nordic, tựa game này nhanh chóng thu hút sự chú ý của cộng đồng game thủ nhờ phong cách đồ họa hoạt hình tươi sáng nhưng lại ẩn chứa một cốt truyện sâu sắc về sự sinh tồn. Phiên bản Việt hóa hoàn chỉnh 100% của Phù Sa Team, bao gồm việc dịch thuật cẩn thận và tỉ mỉ lên tới hơn 72,962 dòng thoại cùng toàn bộ giao diện game, chắc chắn sẽ mang đến cho người chơi trải nghiệm tuyệt vời, liền mạch và dễ dàng thấu hiểu mọi triết lý, thông điệp mà nhà phát triển muốn truyền tải.

Bối cảnh:
Câu chuyện của BIOMUTANT diễn ra trong một thế giới hậu tận thế, nơi một thảm họa sinh thái bí ẩn và một dịch bệnh tàn khốc đang dần hủy hoại mọi thứ. Cội Nguồn Sự Sống (Tree of Life) - một cái cây khổng lồ vươn những rễ cây kỳ vĩ ra khắp đại lục - đang dần chết khô bởi một thứ chất độc rỉ ra từ lòng đất và sự tàn phá của những con quái vật khổng lồ có tên gọi là World Eaters (Kẻ Nuốt Chửng Thế Giới). Trong bối cảnh các bộ tộc sinh sống nơi đây đang chia rẽ sâu sắc và nổ ra hàng loạt cuộc xung đột triền miên để giành quyền sinh tồn, bạn sẽ vào vai một chiến binh thú đột biến vô danh đơn độc. Định mệnh của thế giới này giờ đây nằm trọn trong tay bạn: bạn có thể trở thành đấng cứu thế hàn gắn những rạn nứt, cứu sống Tree of Life, hoặc đẩy thế giới này vào một kỷ nguyên tăm tối không lối thoát.

Điểm nổi bật:
Hệ thống chiến đấu của BIOMUTANT là một điểm nhấn cực kỳ tỏa sáng. Bạn hoàn toàn tự do trong việc kết hợp các chiêu thức võ thuật truyền thống, các loại súng ống tự chế điên rồ và những siêu năng lực đột biến đặc trưng (như phóng điện, tạo màng nhầy hoặc điều khiển trọng lực). Khả năng tùy biến nhân vật (từ ngoại hình, lớp nhân vật cho đến mã gen đột biến) và hệ thống chế tạo vũ khí vô cùng đa dạng cho phép bạn tạo ra phong cách chiến đấu mang đậm dấu ấn cá nhân. Bên cạnh đó, thế giới mở của game rất rộng lớn và tràn ngập màu sắc. Bạn có thể tự do khám phá vô số khu vực bằng nhiều phương tiện khác nhau, từ đi bộ, cưỡi thú, cho đến việc sử dụng các loại khinh khí cầu, phản lực cá nhân hay thậm chí là những con robot mecha khổng lồ.

Thực dụng:
Với bản mod tiếng Việt hoàn chỉnh từ Phù Sa Team, rào cản ngôn ngữ hoàn toàn bị xóa bỏ. Bạn sẽ dễ dàng nắm bắt được cách phối hợp kỹ năng, đọc hiểu hàng ngàn công thức chế tạo trang bị phức tạp và thấu hiểu được những thông điệp triết học sâu xa qua lời dẫn truyện trầm ấm quen thuộc. Từ những nhiệm vụ phụ hài hước cho đến những quyết định khó khăn định đoạt số phận của các bộ lạc, ngôn ngữ mẹ đẻ giúp người chơi tận hưởng một cách trọn vẹn mọi khung bậc cảm xúc của một thế giới hậu tận thế rực rỡ và đầy mê hoặc này.

Trailer / Gameplay

Hình Ảnh

Biomutant Việt Hóa - Ảnh minh họa 1Biomutant Việt Hóa - Ảnh minh họa 2Biomutant Việt Hóa - Ảnh minh họa 3Biomutant Việt Hóa - Ảnh minh họa 4Biomutant Việt Hóa - Ảnh minh họa 5Biomutant Việt Hóa - Ảnh minh họa 6Biomutant Việt Hóa - Ảnh minh họa 7Biomutant Việt Hóa - Ảnh minh họa 8

Hướng Dẫn Cài Đặt

  1. 1. Tải bản cài đặt game gốc Biomutant từ Steam hoặc các nguồn hợp lệ và hoàn tất quá trình cài đặt vào máy tính.
  2. 2. Tải xuống file patch Việt hóa của Phù Sa Team từ liên kết đính kèm, đảm bảo tải đủ và đúng phiên bản game đang có.
  3. 3. Sử dụng phần mềm giải nén (WinRAR hoặc 7-Zip) để giải nén file Việt hóa vừa tải về, bạn sẽ nhận được một thư mục chứa các tệp tin .pak.
  4. 4. Truy cập vào thư mục cài đặt gốc của game Biomutant (thường nằm ở steamapps\common\BIOMUTANT\BIOMUTANT\Content\Paks), chép đè toàn bộ các tệp từ thư mục vừa giải nén vào đây.
  5. 5. Khởi động trò chơi, vào phần cài đặt (Settings), kiểm tra mục Language để đảm bảo game đã hiển thị giao diện và phụ đề tiếng Việt, sau đó bắt đầu trải nghiệm thế giới đầy màu sắc này!

Nhật Ký Thay Đổi

v1.0 (09/07/2026): Bản dịch Việt hóa hoàn chỉnh 100% (72,962 chuỗi) từ Phù Sa Team.

Câu Hỏi Thường Gặp

Bản Việt hóa Biomutant có miễn phí không?

Có. Bản Việt hóa Biomutant do Phù Sa Team thực hiện hoàn toàn miễn phí, không thu phí tải và không yêu cầu key kích hoạt. Bản dịch của Phù Sa Team — miễn phí cho cộng đồng.

Cách cài Việt hóa Biomutant như thế nào?

Bước 1: 1. Tải bản cài đặt game gốc Biomutant từ Steam hoặc các nguồn hợp lệ và hoàn tất quá trình cài đặt vào máy tính. Bước 2: 2. Tải xuống file patch Việt hóa của Phù Sa Team từ liên kết đính kèm, đảm bảo tải đủ và đúng phiên bản game đang có. Bước 3: 3. Sử dụng phần mềm giải nén (WinRAR hoặc 7-Zip) để giải nén file Việt hóa vừa tải về, bạn sẽ nhận được một thư mục chứa các tệp tin .pak. Bước 4: 4. Truy cập vào thư mục cài đặt gốc của game Biomutant (thường nằm ở steamapps\common\BIOMUTANT\BIOMUTANT\Content\Paks), chép đè toàn bộ các tệp từ thư mục vừa giải nén vào đây. Bước 5: 5. Khởi động trò chơi, vào phần cài đặt (Settings), kiểm tra mục Language để đảm bảo game đã hiển thị giao diện và phụ đề tiếng Việt, sau đó bắt đầu trải nghiệm thế giới đầy màu sắc này!

Việt hóa Biomutant đã dịch được bao nhiêu phần trăm?

Tiến độ hiện tại: 100% (giao diện 100%, lời thoại 100%). Trạng thái: Đã Phát Hành.

Biomutant tiếng Việt, Biomutant Việt Hóa việt ngữ và VH Biomutant Việt Hóa có phải cùng một bản không?

Đúng vậy. "Biomutant tiếng Việt", "Biomutant Việt Hóa việt hóa", "Biomutant Việt Hóa việt ngữ" hay viết tắt "VH Biomutant Việt Hóa" đều chỉ cùng một bản dịch tiếng Việt của Phù Sa Team trên trang này.

Chơi Biomutant bản Việt hóa cần cấu hình gì?

Tối thiểu: Windows 7/8.1/10 (64-bit), CPU AMD FX-8350 / Intel Core i5-4690K (3.5 GHz), RAM 8 GB RAM, card đồ họa 4 GB VRAM, GeForce GTX 960 / Radeon R9 380, dung lượng trống 25 GB available space. Bản Việt hóa không làm tăng cấu hình so với game gốc.