Booster Pack Heroes Việt Hóa
v1.0 (Build 26644698)
Giới Thiệu Trò Chơi Đăng bởi: Louise
✍️ Lời ngỏ từ Louise:
"Booster Pack Heroes thuộc kiểu game "thêm một lượt nữa thôi": cảm giác xé gói thẻ rồi chờ xem có rơi ra lá foil hay không được làm rất khéo, còn phần thủ thành thì đủ căng để từng nâng cấp đều có ý nghĩa. Khi dịch, nhóm chú ý nhất tới cây nâng cấp hơn năm trăm dòng — câu chữ phải ngắn để vừa ô, nhưng vẫn phải nói rõ con số và điều kiện, vì người chơi sẽ đọc chúng hàng trăm lần. Tên anh hùng, quái vật và phép được dịch theo hướng gợi hình, dễ nhớ, tránh Hán Việt nặng để hợp với không khí kỳ ảo phương Tây của game."
Booster Pack Heroes Việt Hóa đưa tựa game gia tăng (incremental) kết hợp thủ thành mới ra mắt của nhà phát triển zup và Funday Games đến với người chơi Việt Nam bằng một bản dịch trọn vẹn. Nếu bạn đang tìm Booster Pack Heroes tiếng Việt hay một bản việt ngữ chỉn chu, đây là trang phát hành chính thức của Phù Sa Team, nơi bạn lấy link tải bản dịch và xem cách cài đặt chi tiết ngay bên dưới.
Vòng lặp của Booster Pack Heroes đơn giản nhưng khó dứt ra: bạn xé những gói thẻ bài, mỗi gói có một kho anh hùng và phép thuật riêng, săn những lá hiếm và lá foil lấp lánh để xây nên một bộ sưu tập đủ mạnh. Những anh hùng ấy đứng trên tòa tháp, chặn từng đợt quái vật ngày càng đông và hung hãn. Mỗi lần trụ được lâu hơn, bạn nhận thêm Tinh Thông để nâng cấp anh hùng, mở khóa kỹ năng mới và biến bộ thẻ thành một cỗ máy không thể cản. Hạ trùm cuối của mỗi chương sẽ mở ra gói thẻ, anh hùng, phép thuật và thử thách mới; mỗi lượt chơi lại tiếp sức cho lượt sau. Xa hơn tòa tháp còn những cõi giới bí ẩn, nơi một vòng lặp đã lặp lại vô số lần đang chờ bạn phá vỡ.
Phù Sa Team đã dịch toàn bộ 1.424 dòng văn bản (100%) trong mười bảng ngôn ngữ của game: giao diện, anh hùng, quái vật, trạng thái, chương, gói thẻ, sách phép, cổ vật và cây nâng cấp. Văn phong được giữ thuần Việt, gọn và rõ nghĩa để đọc nhanh giữa trận. Ba phông chữ pixel gốc không có dấu tiếng Việt đã được thay bằng phông Google Fonts tương đương là VT323 và Grenze Gotisch, hiển thị đủ dấu mà vẫn giữ chất hoài cổ của game.
Hình Ảnh







Hướng Dẫn Cài Đặt
- Bước 1: Cài Booster Pack Heroes bản Steam mới nhất (build 26644698) và thoát hẳn game.
- Bước 2: Mở thư mục cài đặt game (Steam: chuột phải vào game → Manage → Browse local files).
- Bước 3: Giải nén BoosterPackHeroes_VietHoa_v1.0_phusa.team.zip, chép đè thư mục "Booster Pack Heroes_Data" vào thư mục gốc của game, chọn ghi đè khi Windows hỏi.
- Bước 4: Mở game, vào Cài đặt (Settings) và chọn ngôn ngữ English — bản Việt hóa nằm ở khe ngôn ngữ này.
- Gỡ Việt hóa: chạy Verify integrity of game files trên Steam để khôi phục file gốc. Lưu ý: Verify cũng sẽ xóa bản Việt hóa nếu bạn lỡ bấm.
Nhật Ký Thay Đổi
v1.0 (18/11/2026): Phát hành bản Việt hóa 100% cho Booster Pack Heroes (Steam build 26644698). Dịch toàn bộ 1.424 dòng trong 10 bảng ngôn ngữ (giao diện, anh hùng, quái vật, trạng thái, chương, gói thẻ, sách phép, cổ vật, nâng cấp). Thay 3 phông pixel thiếu dấu tiếng Việt bằng VT323 và Grenze Gotisch.
Câu Hỏi Thường Gặp
Tải bản Việt hóa Booster Pack Heroes ở đâu?
Bản Việt hóa Booster Pack Heroes do Phù Sa Team thực hiện, phát hành trực tiếp cho cộng đồng kèm hướng dẫn cài chi tiết ngay trên trang này. Bản dịch của Phù Sa Team — dành cho Patreon Tháng/Năm. /linktai trong thread.
Cách cài Việt hóa Booster Pack Heroes như thế nào?
Bước 1: Bước 1: Cài Booster Pack Heroes bản Steam mới nhất (build 26644698) và thoát hẳn game. Bước 2: Bước 2: Mở thư mục cài đặt game (Steam: chuột phải vào game → Manage → Browse local files). Bước 3: Bước 3: Giải nén BoosterPackHeroes_VietHoa_v1.0_phusa.team.zip, chép đè thư mục "Booster Pack Heroes_Data" vào thư mục gốc của game, chọn ghi đè khi Windows hỏi. Bước 4: Bước 4: Mở game, vào Cài đặt (Settings) và chọn ngôn ngữ English — bản Việt hóa nằm ở khe ngôn ngữ này. Bước 5: Gỡ Việt hóa: chạy Verify integrity of game files trên Steam để khôi phục file gốc. Lưu ý: Verify cũng sẽ xóa bản Việt hóa nếu bạn lỡ bấm.
Việt hóa Booster Pack Heroes đã dịch được bao nhiêu phần trăm?
Tiến độ hiện tại: 100% (giao diện 100%, lời thoại 100%). Trạng thái: Đã Phát Hành.
Chơi Booster Pack Heroes bản Việt hóa cần cấu hình gì?
Tối thiểu: Windows 10, 11, CPU Dual-core @ 2.0 Ghz, RAM N/A, card đồ họa N/A, dung lượng trống N/A. Bản Việt hóa không làm tăng cấu hình so với game gốc.