Deep Rock Galactic Việt Hóa

Deep Rock Galactic Việt Hóa là siêu phẩm bắn súng góc nhìn thứ nhất (FPS) phối hợp co-op 1-4 người đỉnh cao, được phát triển bởi Ghost Ship Games và phát hành bởi Coffee Stain Publishing. Lấy bối cảnh giữa vũ trụ xa xôi, bạn sẽ hóa thân thành những tay thợ mỏ người lùn không gian gan dạ phục vụ cho tập đoàn khai khoáng liên hành tinh Deep Rock Galactic. Giờ đây, cộng đồng game thủ Việt có thể thưởng thức trọn vẹn kiệt tác này với bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh 100% từ Phù Sa Team. Hãy theo dõi hướng dẫn cách cài đặt chi tiết ở phần bên dưới, lấy link tải tốc độ cao để tải bản việt ngữ chất lượng cao và sẵn sàng hô vang khẩu hiệu 'Vì Đá và Sỏi!' cùng đồng đội ngay hôm nay!

Môi trường của Deep Rock Galactic đưa người chơi hạ cánh xuống Hoxxes IV — hành tinh nguy hiểm bậc nhất trong dải ngân hà với lòng đất chứa đầy khoáng sản quý hiếm cùng hàng vạn tổ nhện quái vật ngoài hành tinh hung tợn. Trò chơi nổi bật với hệ thống hang động được tạo ngẫu nhiên bằng thuật toán thủ tục (procedural generation) và môi trường có thể phá hủy hoàn toàn 100%. Không có bất kỳ con đường định sẵn nào: bạn có thể tự đào đường hầm xuyên qua đá hoa cương kiên cố, tạo bậc thang dẫn lối lên trần hang cao vút, hoặc nổ tung cả một vách đá để mở lối thoát hiểm. Bóng tối bao trùm khắp các hầm mỏ buộc toàn đội phải liên tục phối hợp quăng pháo sáng, thắp sáng các ngóc ngách và canh chừng những đợt tập kích bất ngờ.

Trò chơi sở hữu 4 lớp nhân vật (class) với bộ kỹ năng và vũ khí bổ trợ hoàn hảo cho nhau: Gunner dũng mãnh xả bão đạn và bắn dây đu Zipline; Navigator / Scout nhanh nhẹn soi sáng hang động bằng súng pháo sáng và đu dây móc Grappling Hook; Driller khoan thủng mọi chướng ngại vật đá bằng mũi khoan titan khổng lồ; và Engineer thiết lập pháo đài phòng thủ kiên cố với ụ súng tự động cùng súng bắn bục nhảy nền tảng. Mỗi chiến dịch khai khoáng là một cuộc thử thách phối hợp đồng đội căng thẳng, từ việc thu thập khoáng thạch Morkite, trích xuất trứng quái vật Alien Egg, sửa chữa các cỗ máy đào Mini-M.U.L.E., cho đến cuộc chạy đua nghẹt thở rút lui về khoang thoát hiểm Drop Pod trước khi thời gian đếm ngược kết thúc.

Bản dịch việt hóa do Phù Sa Team thực hiện đã chuyển ngữ toàn diện 20.330 mục văn bản, từ toàn bộ hệ thống giao diện UI, các bảng điều khiển thiết bị đầu cuối (Terminal), chuỗi nhiệm vụ theo mùa (Season Events), kho nâng cấp chỉ số vũ khí (Overclocks), cho đến từng câu hò hét khẩu hiệu và bia rượu trứ danh tại Abyss Bar. Văn phong được trau chuốt thuần Việt hiện đại, mang đậm phong cách khoa học viễn tưởng châu Âu sắc sảo mà không rơi vào lối dịch sáo rỗng. Đồng thời, nhóm đã thay thế triệt để các bộ font chuẩn Rigid Square và Rift Soft để hiển thị mượt mà 100% tiếng Việt có dấu, được đóng gói dưới dạng Unreal Engine Overlay V11 pak an toàn tuyệt đối không làm ảnh hưởng đến file gốc của game. Hãy cầm cuốc lên và bắt đầu ca làm việc của bạn!