Mixtape Việt Hóa
Còn được tìm với tên: Mixtape Việt Hóa Việt Hóa, Mixtape Tiếng Việt Việt Hóa, VH Mixtape Việt Hóa, Mixtape việt ngữ Việt Hóa, Mixtape tiếng Việt, Mixtape việt ngữ, VH Mixtape Việt Hóa.
v1.0 — Đang Dịch
Giới Thiệu Trò Chơi Đăng bởi: Lilla
✍️ Lời ngỏ từ Lilla:
"[Lilla]: Chơi Mixtape mà nước mắt cứ rưng rưng mấy lần liền luôn đó mọi người! Tựa game này thực sự là một cuốn băng tua lại toàn bộ những kỷ niệm ngốc nghếch nhưng rực rỡ nhất của thanh xuân. Mình mê nhất là cái cách game lồng ghép những bài hát của The Smashing Pumpkins và Joy Division vào từng phân đoạn lướt ván hay ngồi trên xe. Nó không chỉ là chơi game, mà là cảm nhận một bầu không khí hoài niệm đậm đặc. Đặc biệt nhờ bản Việt Hóa siêu có tâm từ FEOFALLS mà từng câu chữ, từng đoạn hội thoại tuổi teen đều được giữ nguyên sự chân thật, có chút nổi loạn nhưng cực kỳ đáng yêu. Mọi người nhất định phải đeo tai nghe và chơi game này vào một buổi tối yên tĩnh nhé, đảm bảo cảm xúc sẽ dâng trào luôn! — Lilla 🍇"
Mixtape là một trải nghiệm phiêu lưu kể chuyện (narrative adventure) đầy cảm xúc, đưa bạn quay trở về những năm tháng rực rỡ và đắng cay của tuổi trẻ. Được phát triển bởi Beethoven and Dinosaur, studio từng đoạt giải BAFTA với kiệt tác The Artful Escape, và do Annapurna Interactive phát hành, tựa game này hứa hẹn mang đến một chuyến tàu lượn siêu tốc của những ký ức không thể nào quên. Mixtape không chỉ là một trò chơi điện tử đơn thuần, mà còn là một lá thư tình gửi gắm sự hoài niệm (nostalgia) về một thời đã qua, nơi mà những cuộn băng cassette, tiếng nhạc rock và những khao khát nổi loạn định hình nên con người chúng ta. Đây chắc chắn là một tác phẩm nghệ thuật tương tác dành cho những tâm hồn mộng mơ, khao khát tìm lại chính mình.
Vào đêm cuối cùng trước khi tốt nghiệp trung học, ba người bạn thân thiết dấn thân vào một hành trình tới bữa tiệc chia tay cuối cùng. Tuy nhiên, trên đường đi, một danh sách phát nhạc (playlist) được sắp xếp tỉ mỉ và hoàn hảo đã bất ngờ kéo họ chìm sâu vào những ký ức tuổi thơ. Thông qua lăng kính của những hồi tưởng chân thực như những giấc mơ lấp lánh, người chơi sẽ được sống lại vô số khoảnh khắc định hình nên tình bạn của họ. Từ những buổi trưa hè trốn học để lướt ván, nụ hôn đầu đời vụng dại, cho đến những màn bắn pháo hoa rực rỡ ngắm nhìn từ băng ghế sau của một chiếc ô tô cũ. Câu chuyện của Mixtape lấy cảm hứng sâu sắc từ dòng phim coming-of-age (tuổi trưởng thành) kinh điển, khắc họa thành công sự mong manh, nỗi buồn man mác và cả niềm hạnh phúc tột độ của tuổi trẻ.
Điều làm nên sự đặc biệt của Mixtape chính là sự kết hợp hoàn hảo giữa lối chơi đa dạng, nghệ thuật kể chuyện bằng hình ảnh và một phần âm nhạc xuất chúng. Trò chơi không ép buộc bạn vào một cơ chế cố định mà thay đổi liên tục qua từng phân cảnh: khi thì lướt ván dạo quanh khu phố, lúc lại len lỏi chụp những bức ảnh bí mật, hay chỉ đơn giản là tận hưởng cảm giác tự do khi lái xe. Không thể không nhắc đến điểm sáng chói lọi nhất của game: âm nhạc. Soundtrack của Mixtape quy tụ những huyền thoại âm nhạc vĩ đại của thế hệ 90s và thập niên trước đó như The Smashing Pumpkins, Joy Division, The Cure, Iggy Pop, Siouxsie and the Banshees. Từng nốt nhạc, từng ca từ vang lên đều hòa quyện tuyệt đối với nhịp điệu của câu chuyện, đẩy cảm xúc người chơi lên đến đỉnh điểm.
Hiện tại, bản Việt Hóa hoàn chỉnh của Mixtape đã được thực hiện và cung cấp bởi team FEOFALLS, giúp cộng đồng game thủ Việt Nam có thể tận hưởng trọn vẹn từng câu thoại, từng tầng ý nghĩa sâu xa mà không gặp bất kỳ rào cản ngôn ngữ nào. Với cấu hình yêu cầu ở mức vừa phải (khuyến nghị sử dụng SSD để có trải nghiệm mượt mà nhất), game hoạt động ổn định trên hầu hết các dàn PC phổ thông hiện nay. Hãy chuẩn bị sẵn sàng một tâm hồn cởi mở, cắm tai nghe và tải ngay Mixtape để đắm mình vào một đêm nhạc hoài niệm tuyệt vời nhất của tuổi thanh xuân!
Trailer / Gameplay
Hình Ảnh




Hướng Dẫn Cài Đặt
- 1. Tải toàn bộ các file cài đặt game và patch Việt Hóa từ liên kết được cung cấp.
- 2. Giải nén file game gốc vào một thư mục cố định trên ổ cứng (khuyến nghị ổ SSD để load game nhanh hơn).
- 3. Chạy file cài đặt patch Việt Hóa và trỏ đường dẫn vào thư mục game vừa giải nén ở bước trên.
- 4. Chờ đợi quá trình cài đặt hoàn tất và xác nhận không có lỗi phát sinh trong quá trình chép đè file.
- 5. Mở file thực thi (file .exe) của game, vào mục Cài đặt (Settings) để kiểm tra ngôn ngữ Tiếng Việt và bắt đầu trải nghiệm.
Nhật Ký Thay Đổi
V1.0 Bản dịch đầu tiên
Câu Hỏi Thường Gặp
Bản Việt hóa Mixtape có miễn phí không?
Có. Bản Việt hóa Mixtape do Phù Sa Team thực hiện hoàn toàn miễn phí, không thu phí tải và không yêu cầu key kích hoạt. Tải trực tiếp qua Discord Phù Sa Team.
Cách cài Việt hóa Mixtape như thế nào?
Bước 1: 1. Tải toàn bộ các file cài đặt game và patch Việt Hóa từ liên kết được cung cấp. Bước 2: 2. Giải nén file game gốc vào một thư mục cố định trên ổ cứng (khuyến nghị ổ SSD để load game nhanh hơn). Bước 3: 3. Chạy file cài đặt patch Việt Hóa và trỏ đường dẫn vào thư mục game vừa giải nén ở bước trên. Bước 4: 4. Chờ đợi quá trình cài đặt hoàn tất và xác nhận không có lỗi phát sinh trong quá trình chép đè file. Bước 5: 5. Mở file thực thi (file .exe) của game, vào mục Cài đặt (Settings) để kiểm tra ngôn ngữ Tiếng Việt và bắt đầu trải nghiệm.
Việt hóa Mixtape đã dịch được bao nhiêu phần trăm?
Tiến độ hiện tại: 100% (giao diện 100%, lời thoại 100%). Trạng thái: Đã Phát Hành.
Mixtape tiếng Việt, Mixtape Việt Hóa việt ngữ và VH Mixtape Việt Hóa có phải cùng một bản không?
Đúng vậy. "Mixtape tiếng Việt", "Mixtape Việt Hóa việt hóa", "Mixtape Việt Hóa việt ngữ" hay viết tắt "VH Mixtape Việt Hóa" đều chỉ cùng một bản dịch tiếng Việt của Phù Sa Team trên trang này.
Chơi Mixtape bản Việt hóa cần cấu hình gì?
Tối thiểu: Windows 10 hoặc Windows 11 (64-bit), CPU Intel Core i5-9400F hoặc AMD Ryzen 5 1500X, RAM 8 GB RAM (Khuyến nghị 16 GB), card đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1650 (4GB) / AMD Radeon RX 580 (8GB) / Intel Arc A580 (8GB), dung lượng trống N/A. Bản Việt hóa không làm tăng cấu hình so với game gốc.