Đã Phát Hành

Moon Sweepers Việt Hóa

v1.0 (Build 26682829)

DragDrop Games Unity 6000.6.0f1 IL2CPP

Giới Thiệu Trò Chơi Đăng bởi: Louise

✍️ Lời ngỏ từ Louise:

"Moon Sweepers ghi điểm nhờ ý tưởng châm biếm công sở kết hợp khoa học viễn tưởng rất duyên: bắt đầu bằng chiếc bàn chải đánh răng giữa biển bụi Mặt Trăng và mở rộng dần thành dây chuyền công nghiệp cùng hội bạn 16 người. Khi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, Phù Sa Team giữ nguyên giọng điệu hài hước, tự nhiên và thống nhất hệ thuật ngữ kỹ thuật như Máy Thu Gom, buồng áp suất hay Sổ Tay Thực Địa. Về mặt kỹ thuật, nhóm đã xử lý bẫy ngôn ngữ mặc định của engine Unity IL2CPP để game tự động nhận Tiếng Việt ngay khi khởi chạy, đồng thời đồng bộ lại bộ font Google tiếng Việt kèm các ký hiệu mũi tên UI để hiển thị sắc nét và đồng nhất."

Bài viết giới thiệu Moon Sweepers Việt Hóa dành cho cộng đồng yêu thích trải nghiệm Moon Sweepers tiếng Việt trọn vẹn. Phù Sa Team mang đến bản việt ngữ hoàn chỉnh cho tựa game dọn bụi Mặt Trăng đầy hài hước này, đi kèm link tải trực tiếp và cách cài đặt chép đè nhanh gọn ngay bên dưới.

Trong Moon Sweepers, Phòng Bề Mặt Mặt Trăng (LSD) cử bạn và đồng đội lên dọn sạch lớp bụi phủ kín Mặt Trăng, nhưng ngân sách eo hẹp chỉ đủ cấp cho một chiếc bàn chải đánh răng. Bạn sẽ thu thập bụi Mặt Trăng, mang về kho chứa để phóng kiện hàng kiếm tiền, rồi nâng cấp công cụ, tăng sức chứa và mở khóa các phương tiện dọn dẹp chuyên dụng. Hãy lập tổ đội co-op trực tuyến lên đến 16 người để cùng nhau biến một nhiệm vụ thiếu kinh phí thành cơ ngơi vận hành trơn tru—nếu bạn bè của bạn thực sự chịu làm việc.

Bản dịch được thực hiện từ nguồn tiếng Anh, bao phủ 2.375 chuỗi giao diện, bảng xây dựng, Sổ Tay Thực Địa, 195 quốc gia, 26 địa điểm đổ bộ cùng toàn bộ cốt truyện mở đầu và hợp đồng lao động. Đội ngũ đã thay thế 5 bộ font Latin thiếu dấu bằng Be Vietnam Pro và Playpen Sans (đủ 134/134 ký tự tiếng Việt và 9 ký hiệu UI), đồng thời xử lý cơ chế tự động bật Tiếng Việt ngay từ màn hình chính.

Hình Ảnh

Moon Sweepers Việt Hóa - Ảnh minh họa 1Moon Sweepers Việt Hóa - Ảnh minh họa 2Moon Sweepers Việt Hóa - Ảnh minh họa 3Moon Sweepers Việt Hóa - Ảnh minh họa 4Moon Sweepers Việt Hóa - Ảnh minh họa 5Moon Sweepers Việt Hóa - Ảnh minh họa 6Moon Sweepers Việt Hóa - Ảnh minh họa 7Moon Sweepers Việt Hóa - Ảnh minh họa 8

Hướng Dẫn Cài Đặt

  1. Bước 1: Tải tệp MoonSweepers_VietHoa_phusa.team.zip về máy và giải nén.
  2. Bước 2: Mở thư mục cài đặt gốc của Moon Sweepers (trên Steam: chuột phải vào Moon Sweepers -> Manage -> Browse local files, thường tại ...\SteamLibrary\steamapps\common\Moon Sweepers). Nên sao lưu trước GameAssembly.dll và MoonSweepers_Data\resources.assets nếu muốn giữ bản gốc.
  3. Bước 3: Chép toàn bộ nội dung đã giải nén (GameAssembly.dll và thư mục MoonSweepers_Data) vào thẳng thư mục gốc của game và chọn ghi đè (Replace the files in the destination).
  4. Bước 4: Khởi động game và trải nghiệm 100% Tiếng Việt ngay từ màn hình chính; bản vá tự động kích hoạt Tiếng Việt nên không cần chọn lại khe ngôn ngữ trong Cài đặt.
  5. Cách gỡ (khôi phục bản gốc): Mở Steam -> chuột phải vào Moon Sweepers -> Properties -> Installed Files -> bấm Verify integrity of game files để Steam tải lại tệp gốc.

Nhật Ký Thay Đổi

v1.0 (18/11/2026): Phát hành bản Việt hóa 100% Moon Sweepers (Steam build 26682829). Dịch đầy đủ 2.375 chuỗi văn bản, cốt truyện mở đầu (IntroSlides) và hợp đồng lao động (PlayerContract) từ tiếng Anh; tích hợp font Be Vietnam Pro và Playpen Sans (134/134 ký tự tiếng Việt) cùng bản vá tự động kích hoạt Tiếng Việt.

Câu Hỏi Thường Gặp

Tải bản Việt hóa Moon Sweepers ở đâu?

Bản Việt hóa Moon Sweepers do Phù Sa Team thực hiện, phát hành trực tiếp cho cộng đồng kèm hướng dẫn cài chi tiết ngay trên trang này. Bản dịch của Phù Sa Team — dành cho Patreon Tháng/Năm. /linktai trong thread.

Cách cài Việt hóa Moon Sweepers như thế nào?

Bước 1: Bước 1: Tải tệp MoonSweepers_VietHoa_phusa.team.zip về máy và giải nén. Bước 2: Bước 2: Mở thư mục cài đặt gốc của Moon Sweepers (trên Steam: chuột phải vào Moon Sweepers -> Manage -> Browse local files, thường tại ...\SteamLibrary\steamapps\common\Moon Sweepers). Nên sao lưu trước GameAssembly.dll và MoonSweepers_Data\resources.assets nếu muốn giữ bản gốc. Bước 3: Bước 3: Chép toàn bộ nội dung đã giải nén (GameAssembly.dll và thư mục MoonSweepers_Data) vào thẳng thư mục gốc của game và chọn ghi đè (Replace the files in the destination). Bước 4: Bước 4: Khởi động game và trải nghiệm 100% Tiếng Việt ngay từ màn hình chính; bản vá tự động kích hoạt Tiếng Việt nên không cần chọn lại khe ngôn ngữ trong Cài đặt. Bước 5: Cách gỡ (khôi phục bản gốc): Mở Steam -> chuột phải vào Moon Sweepers -> Properties -> Installed Files -> bấm Verify integrity of game files để Steam tải lại tệp gốc.

Việt hóa Moon Sweepers đã dịch được bao nhiêu phần trăm?

Tiến độ hiện tại: 100% (giao diện 100%, lời thoại 100%). Trạng thái: Đã Phát Hành.

Chơi Moon Sweepers bản Việt hóa cần cấu hình gì?

Tối thiểu: Windows 10, CPU Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600, RAM 8 GB RAM, card đồ họa NVIDIA GeForce GTX 1650 / AMD Radeon RX 570, dung lượng trống N/A. Bản Việt hóa không làm tăng cấu hình so với game gốc.