Queen's Domain Việt Hóa
v1.0 (Build 26663759)
Giới Thiệu Trò Chơi Đăng bởi: Louise
✍️ Lời ngỏ từ Louise:
"Queen's Domain có cái duyên của những game nhập vai hành động thời xưa: bản đồ đan xen buộc người chơi phải nhớ đường, mỗi lối tắt mở ra đều đáng giá, còn thanh thể lực khiến từng nhát chém phải tính toán. Khi dịch, nhóm chú ý giữ giọng văn kỳ ảo cổ điển trong hội thoại và nhật ký, đồng thời rút gọn mô tả vũ khí, vật phẩm để vừa khung mà vẫn rõ chỉ số. Phông chữ thay thế được chọn sát dáng chữ gốc để giao diện vẫn mang chất hoài cổ của game."
Queen's Domain Việt Hóa mang tựa game nhập vai hành động phong cách kỳ ảo hoài cổ của Freshly Baked Games và Future Friends Games đến với người chơi Việt Nam bằng bản dịch trọn vẹn. Nếu bạn đang tìm Queen's Domain tiếng Việt hay một bản việt ngữ chỉn chu, đây là trang phát hành chính thức của Phù Sa Team, nơi bạn lấy link tải bản dịch và xem cách cài đặt từng bước ngay bên dưới.
Sau khi dạt vào bờ đảo Neasied, bạn lên đường tìm người cha mất tích và lần ra trái tim đen tối của hòn đảo bí ẩn này. Trong tay là Thánh Kiếm huyền thoại Endu, thứ cho phép bạn bay lượn từ mỏm đá này sang mỏm đá khác, băng qua những vực sâu để khám phá một thế giới liên kết chằng chịt như mê cung, nơi bí mật và hiểm nguy rình rập ở mọi góc khuất. Lối đánh nhấn vào hành động với thanh thể lực cổ điển, đòn tụ lực mạnh mẽ, chiêu đặc biệt riêng của từng loại vũ khí và vũ khí ném phụ. Bạn lên cấp bằng điểm kinh nghiệm, ăn những món ngon để tăng chỉ số, chọn trang sức và tìm trong hơn năm mươi loại vũ khí cận chiến, hơn hai mươi loại vũ khí ném, rồi lao vào chiến đấu với hơn một trăm loại quái, trùm nhỏ và trùm lớn đang chờ sẵn trong những tầng sâu tăm tối nhất của hòn đảo. Trong lúc đó, Nữ Hoàng đang say ngủ đã bắt đầu cựa mình.
Phù Sa Team đã dịch 2.388 chuỗi văn bản (100%) gồm giao diện, hội thoại, nhật ký, vật phẩm và mô tả vũ khí, theo văn phong thuần Việt hợp với không khí kỳ ảo phương Tây. Bảy phông chữ gốc không có dấu tiếng Việt được thay bằng Google Fonts tương đương như Bitter, VT323 và Plus Jakarta Sans. Bản Việt hóa cài đặt kiểu chép đè một tệp riêng, không sửa tệp gốc của game, gỡ ra chỉ cần xoá đúng tệp đó.
Hình Ảnh







Hướng Dẫn Cài Đặt
- Bước 1: Cài Queen's Domain bản Steam mới nhất (bản game 1.01.07, build 26663759).
- Bước 2: Mở thư mục cài đặt game (Steam: chuột phải vào game → Manage → Browse local files), nơi có QueensDomain.exe và thư mục QueensDomain.
- Bước 3: Giải nén toàn bộ QueensDomain_VietHoa_v1.0_phusa.team.zip vào thẳng thư mục gốc của game. Kiểm tra tệp nằm đúng chỗ: <Thư mục game>\QueensDomain\Content\Paks\QueensDomain-WindowsNoEditor_99_P.pak
- Bước 4: Mở game như bình thường — tiếng Việt hiển thị ngay từ menu chính (trong Options > Gameplay > Language, khe English ghi là "Tiếng Việt").
- Gỡ Việt hóa: chỉ cần xoá tệp QueensDomain-WindowsNoEditor_99_P.pak, game trở về tiếng Anh, không ảnh hưởng file save.
Nhật Ký Thay Đổi
v1.0 (18/11/2026): Phát hành bản Việt hóa 100% cho Queen's Domain (bản game 1.01.07, Steam build 26663759). Dịch 2.388 chuỗi gồm giao diện, hội thoại, nhật ký, vật phẩm và vũ khí. Thay 7 phông chữ thiếu dấu tiếng Việt bằng Google Fonts. Cài kiểu chép đè một tệp _P.pak, không sửa tệp gốc.
Câu Hỏi Thường Gặp
Tải bản Việt hóa Queen's Domain ở đâu?
Bản Việt hóa Queen's Domain do Phù Sa Team thực hiện, phát hành trực tiếp cho cộng đồng kèm hướng dẫn cài chi tiết ngay trên trang này. Bản dịch của Phù Sa Team — dành cho Patreon Tháng/Năm. /linktai trong thread.
Cách cài Việt hóa Queen's Domain như thế nào?
Bước 1: Bước 1: Cài Queen's Domain bản Steam mới nhất (bản game 1.01.07, build 26663759). Bước 2: Bước 2: Mở thư mục cài đặt game (Steam: chuột phải vào game → Manage → Browse local files), nơi có QueensDomain.exe và thư mục QueensDomain. Bước 3: Bước 3: Giải nén toàn bộ QueensDomain_VietHoa_v1.0_phusa.team.zip vào thẳng thư mục gốc của game. Kiểm tra tệp nằm đúng chỗ: <Thư mục game>\QueensDomain\Content\Paks\QueensDomain-WindowsNoEditor_99_P.pak Bước 4: Bước 4: Mở game như bình thường — tiếng Việt hiển thị ngay từ menu chính (trong Options > Gameplay > Language, khe English ghi là "Tiếng Việt"). Bước 5: Gỡ Việt hóa: chỉ cần xoá tệp QueensDomain-WindowsNoEditor_99_P.pak, game trở về tiếng Anh, không ảnh hưởng file save.
Việt hóa Queen's Domain đã dịch được bao nhiêu phần trăm?
Tiến độ hiện tại: 100% (giao diện 100%, lời thoại 100%). Trạng thái: Đã Phát Hành.
Chơi Queen's Domain bản Việt hóa cần cấu hình gì?
Tối thiểu: Windows 10, CPU Intel Core i5 quad core, 2.5ghz, RAM 4 GB RAM, card đồ họa NVIDIA GTX 760 / AMD RX 560, dung lượng trống N/A. Bản Việt hóa không làm tăng cấu hình so với game gốc.